‚Q‘g‚Q”Ç‚³‚ñ